平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

本日は、弊所が今後お客様へご提供させていただく法的サービス(お客様の既存の案件、お預かりしている証書、並びに着手金)に関する重大な変更についてご案内申し上げます。

2020年7月1日をもちましてプレスティージ弁護士事務所はMeredeith Conneell弁護士事務所(メレディス・コーネル弁護士事務所、MC)と合併する運びとなりました。事務所も移転いたします。

この合併により、弊所ではお客様へより良い法律サービスをご提供できると考えております。MCの専門性、経験、人的リソースを最大限に活用することで、現在よりも更に広範囲な法分野のサービスがご提供可能となります。
メレディス・コーネル弁護士事務所はニュージーランドでも最も長い歴史を持つ老舗の弁護士事務所のひとつで、これまでに政府機関の複雑な案件を数多く担当してきました。
彼らの巨大かつ複雑な案件を取り扱ってきた経験と、弊所の多文化・多言語に特化した法サービスの融合は、我々の仕事のレベルをこれまでにない高みへ押し上げるものと確信しています。

今後新たにお客様からのご指示を承る際には、MCの規約に基づく弁護士費用とお取引条件をご提示させていただきます。

現在お取り扱い中のお客様の案件をMCへ引き継ぐことにご同意いただける場合、及び現在弊所でお預かりしているお客様の証書(Deed)並びに着手金をMCへ移譲することにご同意いただける場合、 こちらのリンクよりご記入をお願いいたします。

上記とは別のお取り扱いをご希望される場合には、下記までご連絡をお願いいたします。
Phone: info@prestigelawyers.co.nz
Email: 09 303 4400

2020年6月26日までにお客様からご連絡をいただけない場合、弊所ではお客様が合併先であるMCへお客様の案件に関わるファイル、証書、またはお預かりしている着手金を移譲されることに同意されたとみなします。

お客様のご理解とご協力に感謝申し上げます。

代表弁護士
Royal Reed